Season 1 Episode 5: Kariyushi Wear by Mistake!
Teruaki tries on what he thinks is just a Hawaiian shirt, and discovers it has a deeper history than he imagines.