Season 1 Episode 12: Entanglement
Tsukasa stumbles upon Aura, an advanced AI, that is being held captive.